Het werk “Napoleon steekt de Alpen over” is bekend in de afbeelding die in opdracht van de Spaanse koning is gemaakt rond 1800: een sterk geïdealiseerde kijk op de echte oversteek die Napoleon en zijn leger over de Alpen maakte. Als spottende aanklacht op deze propaganda toont Paul Delaroche in zijn versie de werkelijkheid: Napoleon op een muilezel. Het beeld van deze laatste versie wordt overgenomen naar de actualiteit waar op korte tijd veel rode lijnen zijn overschreden: internationale verdragen worden vlotjes geschonden, genocides zijn dag op dag te volgen, hulpverleners worden systematisch doelwitten…
